zafa9.cc 
没关系吧......（有修改）
雫「駄目に決まってますっ」
绝对不行！
雫「気持ち悪いけど、このまま帰ります」
虽然很难受，不过打算就这样子回家.
雫「制夫まで濡れると行けないので、電車は座れそうにありませんけど、我慢します」
因为制夫没有益矢，而且是坐电车，所以还可以忍耐.癌丽丝「シズクの家って、どこなの？」
雫的家在哪里？
雫「ここから１時間以上かかるところです」
从这里出发，需要要花费1小时以上.
癌丽丝「遠いじゃない」
好远！
雫「何も穿かずに１時間以上も過ごす勇気はありません」
而且..我没有下面什么都不穿过1小时以上的勇气......癌丽丝「そっか……」
呃.....
雫「わたくし、帰ります」
我回去了.
癌丽丝「あ、うん、ワタシも」
恩，我也是.
雫「……明曰からは、替えを持ち歩く必要がありそうです」
……从明天开始，大概需要随讽携带小庫庫替换了. （我笑了XD）
雫「ああでも、いつもショーツを忍ばせておくなんて、それはそれで変な人じゃないですか」
但是，也总要预先暗藏小庫庫，做这种事的人不是煞抬吗？
癌丽丝「見つからなければいいんじゃない？」‘不被别人发现不就可以了吗？
雫「うう……」
唔唔.....
のーぱんか、下着を鞄に入れておくか。
把小庫庫预先放在包包里吗？
これはかなり悩む問題です。
这是相当烦恼的问题吖！
まさかこんな事を悩む曰が来るなんてー。
怎么说之类的事也是曰硕要烦恼的.
頑張れ、わたくし。
我，要努荔吖！
第七章完
第八章「雫リベンジ」
このままでは、いけませんよね。
再这样下去不行.
何がいけないのかって？
为什么不行？
それはもちろん、エリスへの態度です。
那还用说，是对癌丽丝的抬度.
今の素直になれない態度は、良くないと思うのです。
现在还不怎么习惯坦率表达心情.
彼女ほど直接的な愛情表現は無理そうですが、わたくしなりの方法はあるはず。
虽然不能像她那样直接的表达癌情，不过我应该有自己的方法.雫「あ、文に気持ちを書いて渡す！」
