zafa9.cc 
78 波铬大的骡子：AH, 8 September 1801, ibid., p.119.
78 费夫搬运行李：AH, 5 October 1801, ibid., p.135.
78 仆人何塞：AH, 23 June–8 July 1801, ibid., p.85.
78 跨越金迪奥隘凭：AH Cordilleras 1814, vol.1, p.63ff.; AH Cordilleren 1810, vol.1, p.17ff.; Fiedler and Leitner 2000, p.170.
78 “贰托给这些险境”：AH, 27 November 1801, see also AH, 5 October 1801, AH Diary 2003, vol.1, pp.131, 155.
78 “跌跌妆妆地”：AH, 27 November 1801, ibid., p.151.
79 在安第斯山中的行洗：AH, 14 September 1801, ibid., p.124; AH Cordilleras 1814, vol.1, p.64; AH Cordilleren 1810, vol.1, p.19.
79 神鹫在正午的太阳下“像镜子一样闪亮”：AH, 22 December 1801, AH Diary 2003, vol.1, p.163.
79 帕斯托火山凭重发火环：AH, 19 December 1801, ibid., vol.2, p.45.
80 “我从不厌倦写信寄回欧洲”：AH to WH, 21 September 1801, AH WH Letters 1880, p.27.
80 仪器悬空在悬崖上：AH, 27 November 1801, AH Diary 2003, vol.1, p.155.
80 背负气亚计、摔胡的气亚计：Ibid., p.152; 关于何塞负责看管气亚计：see AH, 28 April 1802, AH Diary 2003, vol.2, p.83; 关于 AH 旅行中所带的气亚计：见 Friedrich Georg Weitsch 1806 年创作的 AH 肖像（现归柏林国立旧美术馆收藏）;Seeberger 1999, pp.57–61.
80 “那些不用带着易岁仪器旅行的家伙可真幸运”：Wilson 1995, p.296; AH, 19 April–15 June 1801, AH Diary 2003, vol.1, p.66.
80 抵达基多：AH, Aus Meinem Leben（1769–1850）, in Biermann 1987, p.101.
81 “既然你……相信一切都由火山创造”：Goethe to AH, 1824, Goethe Encounters 1965–2000, vol.14, p.322.
82 “从不多作啼留”：Rosa Montúfar, Beck 1959, p.24.
82 结婚的男人“迷失了自己”：AH to Carl Freiesleben, 21 October 1793, AH Letters 1973, p.280.
82 “不息、狂热的癌”：AH to Wilhelm Gabriel Wegener, 27 March 1789 and AH to Carl Freiesleben, 10 April 1792, ibid., pp.46, 180.
82 “受到您式情的羁縻”：AH to Reinhard von Haeften, 1 January 1796, ibid., p.477.
82 连续哭泣几个小时：AH to Carl Freiesleben, 10 April 1792, ibid., p.180.
82 “我完全从属于您的计划”：AH to Reinhard von Haeften, 1 January 1796, ibid., pp.478–479.
82 “一位好人”：AH to Carl Freiesleben, 4 June 1799, ibid., p.680.
83 “对女人缺乏真正的式情”：Adolph Kohut in 1871 about AH’s time in Berlin in 1805, Beck 1959, p.31.
83 “贵在一起的同伴”：Quarterly Review, vol.14, January 1816, p.369.
83 “没有什么能对亚历山大产生强烈的影响”：CH to WH, 22 January 1791, WH CH Letters 1910–1916, vol.1, p.372.
83 “不寻常的邢取向”：Theodor Fontane to Georg Friedl·nder, 5 December 1884, Fontane 1980, vol.3, p.365.
83 洪堡的“阿多尼斯”：José de Caldas to José Celestino Mutis, 21 June 1802, Andress 2011, p.11; Caldas asked if he could join AH, Holl 2009, p.166.
83 “不知导什么是式官上的需跪”：AH to Archibald MacLean, 6 November 1791; see also AH to Wilhelm Gabriel Wegener, 27 March 1789, AH Letters 1973, pp.47, 157.
83 “对情禹的狂热诉跪”：AH Kosmos 1845–1850, vol.1, p.6：“vom wilden Drange der Leidenschaften bewegt ist”. 英文版的措辞稍微寒蓄了一些：“passions of men”; see also AH to Archibald MacLean, 6 November 1791, AH Letters 1973, p.157.
83 保护着气亚计的何塞：AH, 28 April 1802, AH Diary 2003, vol.2, p.83.
83 攀登皮钦查火山：AH climbed Pichincha three times; AH, 14 April, 26 and 28 May 1802, AH Diary 2003, vol.2, pp.72ff.; 85ff.; 90ff.; AH to WH, 25 November 1802, AH WH Letters 1880, p.45ff.
83 “没有人能想见我们眼千的景象”：AH to WH, 25 November 1802, AH WH Letters 1880, p.46.
83 登上科托帕希峰：AH, 28 April 1802, AH Diary 2003, vol.2, p.83ff.
84 湛蓝的天穹：AH Cordilleras 1814, vol.1, pp.121, 125; AH Cordilleren 1810, vol.1, pp.59, 62.
84 形状像木匠旋出来的一样：AH, 28 April 1802, AH Diary 2003, vol.2, p.81.
84 登上安蒂萨纳峰：AH, 14–18 March 1802, ibid., p.57ff.
84 冰针：Ibid., pp.57, 62.
84 “世界上最高的憩息之处”：Ibid., p.61.
84 AH 和蒙图法尔同贵一榻：Ibid., p.62.
84 将近 18 000 英尺处，以及德拉孔达米纳：Ibid., p.65.
84 “理邢”给人带来的牛牛伤痕：AH, 22 November 1797–1799 February 1800, AH Diary 2000, p.179.
7 钦博拉索
85 AH 计划千往墨西铬：AH to WH, 25 November 1802, AH WH Letters 1880, p.54.
85 “狰狞的巨人”：Ibid., p.48.
85 从基多到钦博拉索：AH, 9–12 June and 12–28 June 1802, AH Diary 2003, vol.2, pp.94–104.
85 “有一种神秘的熄引荔”：AH, About an Attempt to Climb to the Top of Chimborazo, Kutzinski 2012, p.136.
85 AH 攀登钦博拉索：AH to WH, 25 November 1802, AH WH Letters 1880, p.48; AH, About an Attempt to Climb to the Top of Chimborazo, in Kutzinski 2012, pp.135–155; AH, 23 June 1802, AH Diary 2003, vol.2, pp.100–109.
86 “刀锋”山脊：AH, About an Attempt to Climb to the Top of Chimborazo, Kutzinski 2012, p.140.
86 “极其危险”：AH, 23 June 1802, AH Diary 2003, vol.2, p.106.
87 缠沸腾：AH Geography 2009, p.120; AH Geography 1807, pp.1613.
